Gitanjali (Sangesopfer) by Rabindranath Tagore

(5 User reviews)   939
Tagore, Rabindranath, 1861-1941 Tagore, Rabindranath, 1861-1941
German
Ever feel like you're too busy to notice the quiet magic in everyday things? That's the feeling I got from Gitanjali. It's not a novel with a plot—it's a collection of short poems that feel like little prayers or love letters to life itself. Tagore writes about simple moments—a flower opening, a child laughing, a boat crossing a river—and somehow makes you feel the sacredness in them. I found myself reading just one or two poems at a time, letting them sink in. It's like spiritual refreshment in small doses. If you're looking for action or drama, this isn't it. But if you want something that makes you pause and see the world with softer eyes, give this a try. The translation from Bengali is beautiful and surprisingly easy to connect with.
Share

Read "Gitanjali (Sangesopfer) by Rabindranath Tagore" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

leertest du wieder und wieder und fülltest es immer mit neuem Leben. Du trugst diese kleine Rohrflöte über Hügel und Täler und hauchtest durch sie ewig neue Melodien. Bei dem unsterblichen Druck deiner Hände verliert mein kleines Herz seine Grenze in Freude und gebiert unaussprechliche Worte. Deine unendlichen Gaben empfange ich nur auf diesen meinen sehr kleinen Händen. Zeitalter vergehn und immer gießest du aus, und immer ist Raum, um erfüllt zu werden. 2 Wenn du mir befiehlst zu singen, scheint mir das Herz vor Stolz brechen zu wollen; ich schau in dein Antlitz, und Tränen kommen mir in das Auge. All das, was hart und mißtönig ist mir im Leben, zerschmilzt in eine süße Harmonie – und meine Anbetung breitet die Schwingen gleich einem frohen Vogel im Fluge über die See. Ich weiß, mein Singen macht dir Freude, ich weiß, nur als Sänger werde ich vor dich gelassen. Ich rühre mit dem Saume der weitausgebreiteten Schwinge des Sangs deine Füße, die nie zu erreichen ich streben könnte. Trunken von Freude des Singens vergeß ich mich ganz und nenne dich Freund, der du mein Herr bist. 3 Ich weiß nicht, wie du singest, mein Meister, ich lausche immer in stillem Staunen. Dein Licht der Musik erleuchtet die Welt. Der Lebenshauch deiner Musik läuft von Himmel zu Himmel. Der heilige Strom der Musik durchbricht alle Hindernisse von Stein und stürzet fort. Mein Herz ersehnt, deinem Sang sich zu einen und ringt umsonst nach Stimme. Ich wollte sprechen, doch Sprache fügt sich dem Sang nicht, da schrei ich getäuscht auf! O du hast mein Herz gefangen in deines Liedes endlosen Maschen, mein Meister. 4 O du meines Lebens Leben! Immer werd ich mich mühn, rein meinen Leib zu erhalten, wissend, daß auf meinen Gliedern lebendig dein Hauch ist. Immer werd ich mich mühn, Unwahres mir fern vom Denken zu halten, wissend: du bist die Wahrheit, die mir im Geiste das Licht der Vernunft entzündet. Immer werd ich mich mühn, von meinem Herzen die Übel zu treiben und meine Liebe in Blüte zu halten, wissend: du thronest im Allerheiligsten meines Herzens. Und es soll immer mein Streben sein: dich offenbaren in meinem Tun, wissend, daß deine Macht mir Kraft gibt zum Handeln. 5 Ich bitte nur um ein wenig Geduld, um an deiner Seite zu sitzen, das Werk, das ich wirke, wird später vollendet. Ferne dem Schaun auf dein Antlitz, kennt mir das Herz nicht Ruhe noch Rast; und mein Werk wird endloses Mühn am uferlosen Meere der Mühe. Heut kam der Sommer ans Fenster mit seinem Summen und Surren, die Bienen singen von Minne am Hofe des blühenden Haines. Nun ist es Zeit, um stille zu sitzen von Antlitz zu Antlitz mit dir und dir zu singen des Lebens Widmung in dieser schweigenden, überströmenden Muße. 6 Pflück diese kleine Blume und nimm sie und zögre nicht, ich fürchte, sie welkt und fällt in den Staub. Sie wird keinen Platz in deinem Kranze finden, doch ehre sie mit dem Schmerzensdruck deiner Hand und pflücke sie ab. Ich fürchte, der Tag könnt enden, eh ich es merke und die Zeit des Opferns vergehn. Ist auch die Farbe nicht tief und ihr Duft nur schwach, nütze die Blume für deinen Dienst und pflück sie, solange es Zeit ist. 7 Mein Lied hat seines Schmuckes sich entäußert, es ist nicht stolz auf Kleid und Zier. Der Schmuck könnt unsre Einigkeit zerstören, er würde zwischen dich und mich sich stellen; dein Flüstern könnt ertrinken in dem Klingklang. Mein Dichterhochmut stirbt in Scham vor deinem Anblick, o Meisterdichter, ich saß dir zu Füßen. Laß mich mein Leben grad...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Let's clear something up first: Gitanjali isn't a story in the usual sense. There's no hero's journey or whodunit mystery. Instead, think of it as a songbook for the soul. It's a collection of 103 short poems, originally written in Bengali by Nobel laureate Rabindranath Tagore and translated by him into English. The poems are offerings—that's what 'Gitanjali' means—and they explore a deep, personal conversation between a person and the divine, which Tagore often finds in nature and human connection.

Why You Should Read It

I'll be honest, I'm not typically a poetry person. But this book surprised me. The language is clear and direct, but it carries so much feeling. Tagore finds the extraordinary in the ordinary—the joy of a simple gift, the peace of a quiet evening, the ache of feeling separate from something greater. It's not preachy or dogmatic; it's intimate. Reading it feels like overhearing someone's most honest thoughts. In our noisy, fast-paced world, these poems create a pocket of calm. They remind you that wonder isn't something you have to travel to find.

Final Verdict

This is a book for anyone feeling a bit disconnected or rushed. It's for the seeker, the daydreamer, or someone who just needs a five-minute mental reset. It pairs perfectly with a cup of tea and a quiet corner. Don't rush through it. Dip in and out. Let a poem sit with you. It's less like reading a book and more like having a gentle, wise friend point out the beauty you were too busy to see.



✅ License Information

This content is free to share and distribute. It is now common property for all to enjoy.

Joseph Campbell
4 months ago

For a digital edition, the tone remains consistent and professional throughout. I would gladly recommend this to others.

Richard Anderson
1 month ago

As someone who reads a lot, the material builds progressively without overwhelming the reader. A perfect companion for a quiet weekend.

Logan Wilson
3 months ago

After spending time with this material, the explanations are structured in a clear and logical manner. I learned so much from this.

George Allen
4 months ago

I didn’t think I would enjoy this, but the technical accuracy of the content is spot on. I will be reading more from this author.

Ashley White
2 months ago

This exceeded my expectations because the balance between theory and practice is exceptionally well done. It was exactly what I needed right now.

5
5 out of 5 (5 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks